‘What if God Was One of Us?’

Thousands of Mexican girls and women have disappeared into the deserts outside Ciudad Juárez, and it’s Bill Clinton’s fault.

Nobody actually says so in Isaac Gomez’s play, “La Ruta,” being staged by Portland’s Artists Repertory Theatre. But the play links the murders of thousands of girls and young women in Juárez to the North American Free Trade Agreement, signed into law by President Clinton in 1993.

NAFTA allowed American companies to open factories in Mexico, produce goods with cheap foreign labor, then sell the products to Americans. The city of Juárez, only eight miles from El Paso, Texas became a hellish landscape of factories or maquiladoras run by corporations like General Electric. Mexico’s poor flocked to Juárez for jobs assembling TVs, sewing shirts, etc. Since the city was so close to the border there was also the lure of pursuing the alleged American dream.

“La Ruta” refers to the bus route between home and factory.  The Director’s Note from Dámaso Rodriguez in the playbill lays it out: “The U.S. companies that own these factories and employ these workers and the local authorities responsible for their safety, have failed to end this senseless violence, nor have they handed justice to the perpetrators.”

The true killers – who sexually brutalize and torture these girls and women before dumping their bodies – are given a pass. “La Ruta” is an all-female cast. The only men in this world are referred to in the third person.

As the play begins, it’s July 4, 1998. Get it? Later, as the play skips back and forth in time, there are references to fireworks and celebrations in honor of Independence Day.

“Whose independence?” asks the mother of a missing girl. “Not mine.”

La Ruta centers on two mothers – Marisela, whose daughter Rubi has been missing for a couple of years, and Yolanda, whose 16-year-old daughter Brenda fails to come home from her factory job. In the opening scene, Marisela and Yolanda wait for the bus to arrive with her. The bus arrives. There is no Brenda.

The mothers wait for a second bus. When Brenda fails to appear, the mothers run from the stage, one of them shrieking, “I’ll call the police!”

We only see Brenda in hindsight – including happier scenes with her mother and her first day on the job at a sewing factory, where she works with a group of other young women, including Ivonne. Portrayed by Naiya Amilcar, Ivonne exudes a conniving amiability as she shows Brenda around. Another co-worker, Zaide, accuses Ivonne of having something to do with the women who have disappeared from the factory.

It will turn out that she likely has something to do with Brenda’s disappearance. But we are led to feel sorry for Ivonne in a scene where she throws herself on the ground in a cemetery and desperately counts her rosary beads.

Artists Repertory Theatre prides itself on being provocative. There is nothing provocative about “La Ruta.” The route that leads these girls and young women to their deaths is an old story. The anguish of their mothers not knowing what happened to their daughters can be found in history and on the news. (Remember the Nigerian school girls kidnapped by Boko Haram and First Lady Michelle Obama holding a sign with the Twitter hashtag #BringBackOurGirls?)

Still, the Portland production of “La Ruta” has received significant praise from the Portland Mercury and Willamette Week. The latter’s review, in particular, cited the actors performing in the major roles. But it’s Patricia Alvitez’s fierce portrayal as Zaide in a smaller role that commands attention. She’s the factory worker who confronts Ivonne and pointedly connects her to the crimes.

Give the Zaides of the world guns and teach them how to shoot. See if the death tally changes. (Where is the NRA when you really need them?)

In his Director’s Note, Rodriguez expands on the political message and hints at Donald Trump: “The dehumanization of Mexican asylum seekers and immigrants has been central to the political discourse around immigration.”

Rodriguez wants the audience to learn more about the situation in Ciudad Juarez. OK, here’s what I’ve learned. Thousands of men also died in the same time period. Men and women are still dying. While violent crime has occasionally dipped in Juarez, it’s one of the most violent cities in the world (as are several Mexican and South American cities).

The problem isn’t men. It’s a lack of law and order. In the late 1990s when “La Ruta” takes place, police barely existed in Juárez.

Journalist Sam Quinones visited Juarez a dozen times over the years. In a National Geographic story three years ago, he wrote about the hopes of poor Mexicans, how they came to Juárez to find what they couldn’t get in their hometowns – a solid house, a used car, a steady job. The city filled with family businesses, beauty parlors, upholstery shops.

Growth was chaotic. Quinones described Juárez as a city with more billboards than trees.

“As with all Mexican cities, its tax revenue went to Mexico City. Not much came back. Police officers rationed gasoline and bullets…,” Quinones writes. “As rural people became an industrial workforce, family ties withered. Thousands of kids grew up in the streets. Gangs multiplied into the hundreds. The Juárez cartel formed to control the main drug-smuggling routes. Lawlessness became commonplace.”

Initially, Quinones had come to Juárez in the 1990s to write about the dead women of Juárez.

“Most factory workers were women who arrived without family, making them especially vulnerable. Many bodies were dumped in the desert, where the heat mummified them into anonymity. With killers facing no consequences, the deaths multiplied.”

During the 2008 recession in the U.S., Juárez lost 90,000 jobs.

“The Sinaloa cartel moved in to try to wrest control of the drug routes from the Juárez cartel. Both groups began deploying the city’s street gangs in a vicious battle. For five years violence engulfed the city.”

Kidnappings for ransom became epidemic. Quinones interviewed Ines Montenegro, a man who counted five families on his street who had loved ones kidnapped – including his own. Montenegro had to borrow money to pay the ransom on his youngest son.

“When he’d almost finished paying back the loan, his son was kidnapped again…,” Quinones writes. “By 2010 Juárez authorities estimated that some 8,000 businesses were being extorted.”

Many crimes went uninvestigated and unpunished. Finally, a new state attorney general ordered state police to create an anti-extortion squad. The squad went door-to-door in Juárez, urging business owners to report extortionists.

The squad got their first call from a baker. Extortionists demanded $5,000, or they would burn down his business. The extortionists turned out to be a housewife, a factory worker, and two tire-shop employees.

When Quinones first visited Juárez, the city morgue didn’t even have a forensic lab. Alejandro Cárdenas came to work there in 2002 and was asked to identify leathery corpses shrunken by the desert sun.

Through much experimentation, Cárdenas created a chemical bath that over a few days could transform a mummified body into someone identifiable.

“The rehydrating solution Cárdenas concocted is among the unheralded changes that helped pull the city from its nightmare. … From this chemical treatment emerged faces, tattoos, moles, scars, birthmarks, even tan lines. His invention has helped foil criminals who had relied on the desert to shroud their murders, as so many were doing in the years when hundreds of women were being killed. ‘Now if they do that,’ he says, ‘we have ways of finding them,’” Quinones writes.

Another man who made a difference was Julián Leyzaola. When he took over as police chief he found “about 300 officers out of 2,500 who were really working.” The others just showed up for a paycheck. He required officers to patrol the streets and to confront and pursue offenders. Civil rights activists criticized his methods. He did not apologize.

Two months after Quinones interviewed Leyzaola, he was shot and left paralyzed.

These are all facts. They are not the art of a playwright. If the intent of “La Ruta” is to rouse people to take action, then facts are needed to find the right solution.

One of the mothers in “La Ruta” likes to collect good questions. She especially likes “What if God was one of us?”

If God is a female factory worker in Juárez, that might explain why the situation in “La Ruta” seems hopeless. This god is smearing clown paint on her face and taking to the streets to protest: “Ni Una Más” (Not one more!)

Fortunately, mere mortals can fight back – as Cárdenas and Leyzaola have shown. There aren’t enough of them, and their work is not supported by politicians – or playwrights.

As for NAFTA — the villain of “La Ruta” — the American president who pushed for NAFTA is married to the woman who gave us “the Hillary Doctrine” when she was Secretary of State. As she described it at a TED conference in 2010, “I have made it clear that the rights and the roles of women and girls will be a central tenet of American foreign policy, because where girls and women flourish, our values are also reflected.”

How did this translate to reality? The Hillary Doctrine merged dreams of poor Mexicans with Goldman Sachs, Wal-Mart and Exxon by giving women micro-loans to become entrepreneurs and generate income for themselves – or at least buy cell phones.

Had Hillary Clinton become president, would Juárez be a safer place today for women? Well, when Barack Obama was running for president he denounced NAFTA. After he got elected, he moved on to other things – including support for the Trans-Pacific Partnership treaty to extend NAFTA-like rules to Pacific Rim countries. The election of Trump quashed the TPP.

These are probably not the takeaways the playwright and director of “La Ruta” intended.

More than anything, this play is a reminder of the limits of artists when it comes to evil. It’s easier to point to evil than actually fight it.

– Pamela Fitzsimmons

18 Comments

  • I’ve been to some of the border towns.Mexicans are some of the hardest working people.So is their criminal element, the most vicious around. Good people don’t stand a chance. Cops are scared or on the take. The ones who Enforce the law get no backup from politicians. The wealthy have private security.

    Portland’s no Juarez. We’re slowly going in that direction.The whole country is. Even Trump wants to empty the prisons.

  • Portland isn’t in danger of becoming as bad as Ciudad Juárez. But Portland, the state of Oregon and the country are going to become far more tolerant of all crimes — except possibly rape, which has become political. Just yesterday there was an NPR report on the need for prosecutors to show more empathy for criminal offenders. Not one word was uttered about empathy for victims.

    This past week there was a ruling by the Oregon Supreme Court to prohibit cops from asking drivers about guns or drugs when they pull over motorists for infractions.

    The answers to these questions have sometimes turned up illegal guns and drugs, and that’s terrible to guys like Bobbin Singh, who makes his living defending criminals at the neutral sounding “Oregon Justice Resource Center.”

    Let’s keep passing gun laws that won’t be enforced against criminals.

    The media and politicians will continue to carry water for advocates like Singh as long as criminals direct most of their violence towards the poor. Inevitably, criminals will want to branch out to where the pickings are better.

    One of the photos in the National Geographic story that stayed with me wasn’t the picture of the desiccated body being rehydrated but a photo of a modest home painted in purple swirls. The cutline explained that residents in Ciudad Juárez can now risk fixing up their homes. Before, any kind of improvement gave the impression that the residents had money — and were ripe for robbing.

    American politicians and the media don’t appreciate how public safety fears can wear down people in many different ways. Empathy for criminals is so misplaced.

  • Enjoyed the .National Geographic story. I’d forgotten how good they were.

  • http://www.borderlandbeat.com/

    NG is too often explicitly political these days. I could write the narrative to many of their international stories without leaving my home office.

  • I’ve never read borderlandbeat.com, so thanks for the introduction.

    Yes, National Geographic shows the usual political leanings. Even the story by Quinones had the obligatory throwaway line about guns in America — as if guns operate on their own, find their way to Mexico and then discharge. No human responsibility involved.

    But Quinones has been following this story for a couple of decades. His story had more depth than what’s typically found in much of the American media.

  • G. Sanchez wrote:

    I’ve never been to Ciudad Juarez but I’ve been to Tijuana many times when I lived down south. It’s a murder shithole. You want to kill someone and get away with it go to Tijuana. Why do americans want to think they’re the worst people in the world. This play sounds stupid.

  • Sanchez reads as a clear thinking man.

  • Yes, I especially like his observation: Why do Americans want to think they’re the worst people in the world?

    In Portland it’s almost a sickness.

  • Willamette Week also had a story on that last week. A friend of mine is well-acquainted with Oriana Magnera, who chairs the commission that narrowly approved this idea of all new construction accommodating the “homeless.” Oriana may have finally found the last straw for Portland’s famous progressives.

    Last Wednesday I went to an evening meeting of the Citizen Review Committee in Portland City Hall. The place empties out after 5 p.m. Lots of space where the homeless could bed down — including Mayor Ted Wheeler’s office. I suspect the same is true of the county building after 5 p.m. and Commission Chair Deborah Kafoury’s office.

    If it came to that, I suspect Wheeler and Kafoury would suddenly decide that opening the never-used Wapato facility for folks who are serious about getting off drugs and off the street is a great idea.

  • That’s outrageous. Because the progressives have taken over Oregon’s Democratic Party, I could see our legislature pushing for a bill like that.

    What’s next? Making burglary of a home not a crime if a door or window is left unlocked? That’s the kind of law former House Majority Leader (and now candidate for Secretary of State) Jennifer Williamson would have pushed. In 2020, I’m going to change my voter registration from unaffiliated to Democrat just so I can vote against her in the primary.

    Speaking of House Democrats, I just received a press release from them listing all their accomplishments in 2019. It included this line: “The caucus has continued to work to ensure Oregon’sLGBTQIA+ community have equality under the law.”

    You can bet that plus sign doesn’t include ordinary citizens who want to feel safe in their homes and in public.

  • So, if you’re smart and leave nothing in your car and the doors unlocked (nothing missing, nothing broken, door locks don’t stop car thieves) you’re SOL I guess when a transient crawls in your car for the night and transfers all of his or her dirt, urine, feces, and who knows what. Seems reasonable.

    That is really bad obviously, but not to be outdone Portland stands up and says “Hold my beer” by wanting to force developers to provide camping spaces for transients on PRIVATE property!

    https://www.wweek.com/news/2019/12/18/portlanders-can-rest-and-be-welcome-outside-private-buildings-the-planning-commission-affirms/

  • I’ve said it before: I think the Great Lawn at Reed College would be the perfect spot for a homeless camp. Let the homeless audit a few classes. Let the Reedies study the long-term effects of substance abuse.

  • Just don’t let them take over the Croquet course.

  • Croquet on the Great Lawn of Reed College? Sounds lovely. I played croquet once. Those mallets look genteel but could make effective weapons. I think I’ll start carrying one.

  • The Oregonian is eliminating comments.

    Strikes me as being somewhat like replacing the voters that you’ve got for new ones. People that are more amenable to your POV.

    I mean, since you can’t replace your readership just ignore them. Then move along confident of your program.

    People who know what’s best are fond of such thinking.

  • Yes, and last I checked there were more than 2,000 comments, many of them opposed. An editor doesn’t have to be a great writer, but Therese Bottomly’s announcement was barely articulate. She’s going to improve The O’s conversation by eliminating comments? She probably thinks the commenters are all Russian bots.

    One of the best responses I saw among the thousands of reactions was from someone who pointed out that The O’s most passionate readers are probably those who read and contribute to the comments. I once worked at a newspaper that experimented with a “no-jump” policy for a while. The intent was to attract readers who didn’t like to read. Meanwhile we were ignoring our most dedicated readers. It was insane.

    Personally, I always at least glance at The O’s comments. Many times the comment section helped provide context and background to The O’s thinly sourced stories. A reader can always choose to not read the comments.

    If Bottomly had been smart, she would have learned to use the comment section. She said most readers are cheering her decision. No, the cheers she hears are from her colleagues. Journalists can be surprisingly thin-skinned. They don’t like having their work criticized or being challenged on their POV.

    “People who know what’s best are fond of such thinking.” You’re right, Larry, and there are a lot of those people managing newspapers. Many newspapers used to be reliable cash cows. It made them smug. Look at guys like Craig Newmark, who created Craig’s List or the frat boys (with their gross jar) who became billionaires at Vice, and you have to wonder: Why didn’t newspaper journalists see what was headed their way?

    It says something that The Spectator, Britain’s 191-year-old magazine, started an American edition this year. Nice that the Brits see a future in American journalism.

Leave a Reply

Your email is never shared.Required fields are marked *